Abfallgesetz

意味

  • 中性名詞 廃棄物法はいきぶつほう
  • 名 廃棄物処理法はいきぶつしょりほう
  • 名 ごみ処理法ごみしょりほう

例文

Das neue Abfallgesetz verpflichtet Unternehmen zur Mülltrennung.

新しい廃棄物法は企業にごみの分別を義務づける。

コアイメージ

不要になった物を放置せず、環境を守りながら行き先まで管理するための法的な枠組み

ドイツ語での定義

Ein Abfallgesetz legt rechtliche Regeln für die Vermeidung, Sammlung, Behandlung und Entsorgung von Abfällen fest.

語源

Abfallgesetzは、Abfall「廃棄物」にGesetz「法律」を加えた語で、廃棄物を扱う法規という意味になる

コラム

  • Abfallgesetzは特定の法律名とは限らず、文脈によって廃棄物に関する法令全般を指す一般的な呼び方にもなる

Abfallbeseitigungsgesetz

意味

  • 中性名詞 廃棄物処理法はいきぶつしょりほう

例文

Das Abfallbeseitigungsgesetz regelt die Entsorgung von Abfällen.

廃棄物処理法は廃棄物の処理を定めている。

コアイメージ

廃棄物をどのように取り除き、処理するかを法で定める枠組み

ドイツ語での定義

Ein Gesetz, das die Beseitigung von Abfällen rechtlich regelt.

語源

Abfallbeseitigungsgesetzは、Abfall「廃棄物」+Beseitigung「除去・処理」+Gesetz「法律」からなる複合語

コラム

  • 1972年の西ドイツで成立した法令名で、廃棄物処理を国の法律で定める時代を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ