Gartenarchitektur
意味
- 女性名詞 庭園設計
例文
コアイメージ
庭を植物の集まりではなく、人が歩き、見る、休むためのまとまりある場所として形づくる発想
ドイツ語での定義
Gestaltung von Gärten zu geordneten Räumen, in denen Pflanzen, Wege und bauliche Formen zusammenwirken
語源
Gartenarchitekturは、Garten（庭）とArchitektur（建築）の複合語で、庭にも建築のような空間設計を施す意味になる
コラム
- Gartenbauが植物の育成に重点を置くのに対し、Gartenarchitekturは庭での人の動きや景色の見え方も扱う分野
Gartengestaltung
意味
- 女性名詞 庭園設計
- 名 造園
- 名 庭造り
例文
Die Gartengestaltung verbindet Funktionalität und Schönheit.
コアイメージ
庭の空間を、植物や道などの配置まで考えて形にする設計
ドイツ語での定義
Die Planung und Gestaltung eines Gartens mit Pflanzen, Wegen und anderen Elementen.
語源
Gartengestaltungは、GartenとGestaltungから成り、庭を形づくることを表す複合語
コラム
- Gartenbauが植物の栽培や園芸全体を指すのに対し、Gartengestaltungは庭の配置や見た目の設計に焦点を置く語
おすすめの単語帳
1 / 1