Werbebrief

意味

  • 男性名詞 宣伝状せんでんじょう
  • 名 勧誘状かんゆうじょう
  • 名 広告書簡こうこくしょかん

例文

Der Werbebrief verspricht einen Rabatt auf die erste Bestellung.

その宣伝状は初回注文の割引を約束している。

コアイメージ

企業の提案を個別の受け手へ運び、購入や利用へつなげる宣伝の手紙

ドイツ語での定義

Ein Werbebrief ist ein Schreiben, das möglichen Kunden ein Produkt oder eine Dienstleistung vorstellt.

語源

Werbebriefは、宣伝する意味の Werbe- と手紙を表す Brief を組み合わせた複合語

コラム

  • Werbebriefは、受け手の名前や関心に合わせた内容を盛り込むダイレクトマーケティングの手段

Werbeschreiben

意味

  • 中性名詞 広告書簡こうこくしょかん

例文

Das Unternehmen verschickt ein Werbeschreiben an seine Kunden.

その会社は顧客に広告書簡を送る。

コアイメージ

宣伝の内容を手紙の形に整え、特定の相手へ届けるもの

ドイツ語での定義

Ein Werbeschreiben ist ein Schreiben, mit dem ein Unternehmen oder eine andere Organisation für ein Produkt, eine Dienstleistung oder ein Angebot wirbt.

語源

Werbeschreibenは、Werbung(宣伝)とSchreiben(書面)が結びついた複合語で、宣伝のための書面を表す

コラム

  • Werbeschreibenは、広く掲示する広告よりも、住所などをもとに相手へ直接届ける広告文書を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ