平均以上

überdurchschnittlich

意味

überdurchschnittlichのイラスト

例文

Das überdurchschnittliche Ergebnis überrascht mich.

平均以上の結果に驚いた。

Ihre überdurchschnittliche Leistung wurde belohnt.

彼女の平均以上の成果は報われた。

コアイメージ

平均を示す横線をはっきり超える矢印

関連語

(名) Überdurchschnittlichkeit：平均以上であること

↔︎ (形) unterdurchschnittlich：平均以下

使い方

類義語との違い

überdurchschnittlich: 平均を示す横線を明らかに超える程度の評価や成績を表す形容詞
durchschnittlich: 集団や基準の中央にある平均的な程度や状態を示す形容詞
unterdurchschnittlich: 平均を下回る程度の評価や成績を示す形容詞
gut: 期待を満たすかそれ以上の良い評価や状態を示す形容詞

ドイツ語での定義

Einen Wert bezeichnend, der über dem üblichen Mittel liegt.

語源

überdurchschnittlichは、über（上方）と Durchschnitt（平均）に形容詞化の -lich が付いた複合語で、文字通り平均を上回る意味を持つ。

コラム

  • 評価や比較で使う語なので、カジュアルな会話では『etwas über dem Durchschnitt』など言い換えや具体例を添えると相手に伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

überdurchschnittlich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「平均以上」はドイツ語で何と言う？

「平均以上」に最もぴったりなドイツ語は überdurchschnittlich です。副詞としても形容詞としても使え、能力、成績、給与、数値などが平均水準を超えていることを表す際に最も一般的で広く用いられます。

使い分け

  • überdurchschnittlich

    数値や成果、能力などが平均的なレベルを上回っていることを示す標準的な表現です。書き言葉でも日常会話でも使われます。

    Seine Leistungen sind überdurchschnittlich gut.

    彼の成績は平均以上に良いです。

よくある間違い

  • ✕ über dem Durchschnittlich

    ○ über dem Durchschnitt

    前置詞を使う場合は形容詞ではなく、名詞の Durchschnitt を用いる必要があります。

「平均以上」のよくある質問

Q. 「平均以下」は何と言いますか？
「平均以下」は unterdurchschnittlich と言います。überdurchschnittlich の接頭辞 über- を unter- に変えるだけで表現でき、同様に副詞や形容詞として幅広く使えます。
Q. 名詞を使って表現できますか？
名詞の Durchschnitt（平均）を使い、über dem Durchschnitt と前置詞句で表現することも可能です。überdurchschnittlich とほぼ同じ意味で自然に使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ