市街地外道路

ドイツ語
意味
例文
Freilandstraße
市街地外道路
Auf der Freilandstraße gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h.
市街地外道路では最高速度は時速100キロです。
Außerortsstraße
市街地外道路
Wir fahren auf einer Außerortsstraße.
私たちは市街地外道路を走っている。

Freilandstraße

意味

  • 女性名詞 市街地外道路しがいちがいどうろ
  • 名 郊外道路こうがいどうろ

例文

Auf der Freilandstraße gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h.

市街地外道路では最高速度は時速100キロです。

コアイメージ

町の建物や信号が途切れ、自然の中を次の地域へ向かう道路のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Freilandstraße ist eine Straße außerhalb einer geschlossenen Ortschaft, meist in ländlicher Umgebung.

語源

Freilandstraßeは、Freiland（人家が密集しない土地）とStraße（道路）から成り、町の外へ続く道路を表す語

コラム

  • 市街地の始まりと終わりは、ドイツでは黄色い地名標識で示されるため、Freilandstraßeとの境目を見分ける手がかりになる

Außerortsstraße

意味

  • 女性名詞 市街地外道路しがいちがいどうろ

例文

Wir fahren auf einer Außerortsstraße.

私たちは市街地外道路を走っている。

コアイメージ

市街地の境界を越え、町の外側を走る道路

ドイツ語での定義

Eine Außerortsstraße ist eine Straße, die außerhalb des bebauten Ortsbereichs verläuft.

語源

Außerortsstraßeは、außerortsとStraßeから成り、町の外にある道路という意味になる複合語

コラム

  • 交通案内ではinnerortsと対になるaußerortsが使われ、町の中か外かを区別する手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ