例文
コアイメージ
新しい製品や仕組みを、限られた場所からより広い市場や利用者へ広げる流れ
ドイツ語での定義
Die geplante Einführung eines neuen Produkts oder einer neuen Technologie bei immer mehr Kunden oder Nutzern
語源
Rolloutは、英語の句動詞 roll out を名詞にした借用語で、計画的な展開を指す
コラム
- RolloutとLaunchは近いが、Launchが開始の時点を示すのに対し、Rolloutは利用地域や対象を広げる過程を示すことが多い
Inverkehrbringen
意味
- 中性名詞 市場投入
例文
コアイメージ
製品を流通の場へ送り出し、他の人が手にできる状態にすること
ドイツ語での定義
Das erstmalige Bereitstellen eines Produkts auf dem Markt, sodass es anderen zum Verkauf, zur Verwendung oder zur Verteilung angeboten wird.
語源
Inverkehrbringenは、inが「中へ」、Verkehrが「流通」、bringenが「持っていく」を表し、製品を流通に入れる意味になる語
コラム
- 法令では、Inverkehrbringenは有償販売だけでなく、無償提供で製品を初めて市場に出す場合にも使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1