巨像

ドイツ語
意味
例文
Riesenstatue
巨像
Die Riesenstatue ist schon von Weitem zu sehen.
その巨像は遠くからでも見える。
Kolossalstatue
巨像
Die Kolossalstatue war schon von weitem zu sehen.
その巨像は遠くからでも見えた。
Koloss
巨像
Der Koloss aus Stein steht noch immer am Eingang.
その石の巨像は今も入口に立っている。

Riesenstatue

意味

  • 女性名詞 巨像きょぞう

例文

Die Riesenstatue ist schon von Weitem zu sehen.

その巨像は遠くからでも見える。

コアイメージ

見上げる人の視界を大きく占める、巨大な人物や生き物の像

ドイツ語での定義

Eine Riesenstatue ist eine Statue von außergewöhnlicher Größe, die eine Person, ein Tier oder eine andere Gestalt zeigt.

語源

Riesenstatueは、Rieseの「巨人」とStatueの「像」からできた複合語

コラム

  • Denkmalは記念物全般を指すため、像の巨大さを伝えるときはRiesenstatueが具体的な表現

Kolossalstatue

意味

  • 女性名詞 巨像きょぞう

例文

Die Kolossalstatue war schon von weitem zu sehen.

その巨像は遠くからでも見えた。

コアイメージ

通常の像をはるかに超える規模で、姿かたちを大きく示す立体

ドイツ語での定義

Eine Kolossalstatue ist eine Statue von außergewöhnlicher Größe, die eine Figur oder ein anderes Wesen darstellt.

語源

Kolossalstatueは、Kolossalが示す巨大さとStatueが示す像を結びつけた複合語

コラム

  • 古代のロードス島の巨像はドイツ語で「Koloss von Rhodos」と呼ばれ、Kolossalstatueという一般名詞との違いが見える

Koloss

意味

例文

Der Koloss aus Stein steht noch immer am Eingang.

その石の巨像は今も入口に立っている。

コアイメージ

ひと目で強い存在感を与える、並外れて大きな姿

ドイツ語での定義

Eine Person, ein Tier oder eine Sache von außergewöhnlicher Größe und beeindruckender Gestalt.

語源

Kolossは、ギリシャ語kolossosからラテン語を経てドイツ語に入った語で、もとは巨大な像を表した語

コラム

  • 人や物を「Koloss」と呼ぶと、単に大きいだけでなく、堂々として目立つ印象まで表せる

「巨像」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ