Berglandschaft

意味

  • 女性名詞 山岳風景さんがくふうけい

例文

Die Berglandschaft im Süden ist im Herbst besonders schön.

南部の山岳風景は秋に特に美しい。

コアイメージ

山の起伏が視界全体を形づくる、広がりのある自然の眺め

ドイツ語での定義

Eine Landschaft, die durch Berge und das dazugehörige Gelände geprägt ist.

語源

Berglandschaftは、Berg「山」とLandschaft「景観」が結びついた複合語で、山を中心とする景観を表す

コラム

  • Berglandschaftは景色全体に焦点を置く語で、山脈という地形を指すGebirgeとは見方が異なる

Gebirgslandschaft

意味

  • 女性名詞 山岳景観さんがくけいかん
  • 名 山岳風景さんがくふうけい
  • 名 山地景観さんちけいかん

例文

Die Gebirgslandschaft zieht jedes Jahr viele Besucher an.

その山岳景観は毎年多くの訪問者を引きつける。

コアイメージ

山を中心にさまざまな地形が広がり、まとまった自然の姿として見えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Gebirgslandschaft ist eine Landschaft mit Bergen und den natürlichen oder vom Menschen geprägten Flächen in ihrer Umgebung.

語源

Gebirgslandschaftは、Gebirge(山地)とLandschaft(景観)から成る複合語で、山地が形づくる景観を表す

コラム

  • Gebirgslandschaftは手つかずの自然だけを指す語ではなく、山小屋・道路・集落など人の手が入った場所を含む景観にも使える

Bergpanorama

意味

  • 中性名詞 山岳風景さんがくふうけい
  • 名 山岳展望さんがくてんぼう
  • 名 山の眺めやまのながめ

例文

Vom Gipfel bietet sich ein beeindruckendes Bergpanorama.

山頂から壮大な山岳風景が見渡せる。

コアイメージ

山々の高さや重なりまで含めて、遠くの景色を一続きに捉える眺め

ドイツ語での定義

Eine weitreichende Sicht auf Berge und die Landschaft um sie herum.

語源

Bergpanoramaは、山を表すBergと、広い範囲を見渡す景色を表すPanoramaからできた語

コラム

  • 写真の説明でBergpanoramaと書かれている場合、山そのものではなく、山を主役にした広い構図を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ