展示品

ドイツ語
意味
例文
Museumsstück
博物館収蔵品
Das Museumsstück wird sorgfältig restauriert.
その博物館収蔵品は丁寧に修復されている。
Ausstellungsobjekt
展示品
Dieses Ausstellungsobjekt ist besonders wertvoll.
この展示品は特に価値が高い。
Ausstellungsstück
展示品
Das Museum zeigt ein seltenes Ausstellungsstück aus dem 18. Jahrhundert.
その博物館は18世紀の珍しい展示品を公開している。

Museumsstück

意味

  • 中性名詞 博物館収蔵品はくぶつかんしゅうぞうひん
  • 名 骨董品こっとうひん
  • 名 展示品てんじひん

例文

Das Museumsstück wird sorgfältig restauriert.

その博物館収蔵品は丁寧に修復されている。

コアイメージ

過去の文化や自然を今に伝えるため、博物館が保存・管理する一品

ドイツ語での定義

Ein Gegenstand aus Geschichte, Kultur, Kunst oder Wissenschaft, der zu einer Museumssammlung gehört.

語源

Museumsstückは、Museumが博物館、Stückが一つの品を表す複合語で、博物館の品という意味になる

コラム

  • Museumsstückは展示中の物だけでなく、収蔵庫で保存されている資料にも使われる語

Ausstellungsobjekt

意味

  • 中性名詞 展示品てんじひん

例文

Dieses Ausstellungsobjekt ist besonders wertvoll.

この展示品は特に価値が高い。

コアイメージ

展示空間の中で、見せる役割を持つ一つの物

ドイツ語での定義

Ein Ausstellungsobjekt ist ein Gegenstand, den man in einer Ausstellung sehen kann.

語源

Ausstellungsobjektは、Ausstellungの中で見せるObjektという組み立ての複合語

コラム

  • Ausstellungsobjektは、価値の高さではなく展示されている役割に注目した表現

Ausstellungsstück

意味

  • 中性名詞 展示品てんじひん

例文

Das Museum zeigt ein seltenes Ausstellungsstück aus dem 18. Jahrhundert.

その博物館は18世紀の珍しい展示品を公開している。

コアイメージ

展示の一部として人の目に触れる、まとまりのある一品というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Ausstellungsstück ist ein Gegenstand, der als Teil einer Ausstellung öffentlich gezeigt wird.

語源

Ausstellungsstückは、Ausstellungという展示とStückという一品を合わせた複合語

コラム

  • 「Ausstellungsstück」は実物に限らず、展示のために置かれた模型や再現物にも使える語

「展示品」は英語では

「展示品」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ