展望台
ドイツ語
意味
例文
Aussichtspunkt
展望台
Vom Aussichtspunkt sieht man den ganzen See.
展望台から湖全体が見える。
Belvedere
展望台
Das Belvedere bietet einen weiten Blick über den Park.
その展望台から公園を広く見渡せる。
Beobachtungsplattform
観測台
Die Forscher arbeiten auf der Beobachtungsplattform.
研究者たちは観測台で作業している。
Aussichtsplattform
展望台
Die Aussichtsplattform bietet einen weiten Blick über die Stadt.
その展望台からは市街を広く見渡せる。
Aussichtspunkt
意味
- 男性名詞 展望台
- 名 見晴らし台
- 名 展望地点
例文
コアイメージ
歩みを止めて、遠くまで広がる景色に視線を向けるための場所
ドイツ語での定義
Ein Aussichtspunkt ist eine Stelle, an der man besonders gut in die Ferne oder über eine Landschaft sehen kann.
語源
Aussichtspunktは、外を望むことを表すAussichtと、特定の場所を表すPunktを組み合わせた語
コラム
- Aussichtspunktは自然の岩場にも整備された場所にも使われるため、必ず展望台の建物があるとは限らない
Belvedere
意味
- 中性名詞 展望台
- 名 見晴らし台
- 名 展望楼
例文
コアイメージ
眺めを切り取るように設けられた、景色を楽しむための展望用建築
ドイツ語での定義
Ein Belvedere ist ein Gebäude oder ein Gebäudeteil, der einen besonders schönen Blick auf die Umgebung bietet.
語源
Belvedereは、イタリア語の bel vedere（美しく見る）が一語になったもの
コラム
- ウィーンのBelvedereは美術館として知られる宮殿名で、一般名詞としてのBelvedereとは区別される
Beobachtungsplattform
意味
- 女性名詞 観測台
- 名 観察台
- 名 展望台
例文
コアイメージ
観察したい対象に近づきすぎず、見やすい位置を確保するための台
ドイツ語での定義
Eine Plattform, die einen geeigneten Standort bietet, um etwas aufmerksam zu beobachten.
語源
Beobachtungsplattformは、BeobachtungとPlattformを組み合わせ、観察用の台という意味になった語
コラム
- 「Beobachtungsplattform」は、景色を楽しむだけの展望台よりも、観察する対象が意識される表現
Aussichtsplattform
意味
- 女性名詞 展望台
例文
コアイメージ
視線をさえぎるものが少ない高所で、遠くまで景色を眺めるための場所
ドイツ語での定義
Eine meist erhöhte Plattform, die zum Betrachten einer weitläufigen Landschaft oder Stadt dient.
語源
Aussichtsplattformは、見晴らしを意味するAussichtと、平らな台を意味するPlattformから成る複合語。
コラム
- 複数の展望台はAussichtsplattformenとなり、複合名詞の性と複数形は最後のPlattformに従う。
「展望台」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1