小児科医
ドイツ語
意味
例文
Kinderärztin
小児科医
Die Kinderärztin untersucht das Kind.
小児科医がその子どもを診察する。
Pädiaterin
小児科医
Die Pädiaterin behandelt heute viele Kinder.
その小児科医は今日、多くの子どもを診察する。
Kinderarzt
小児科医
Der Kinderarzt untersucht das Kind.
小児科医はその子どもを診察する。
Pädiater
小児科医
Der Pädiater untersucht das Kind gründlich.
小児科医はその子どもを丁寧に診察する。
Kinderärztin
意味
- 女性名詞 小児科医
例文
コアイメージ
子どもの体の状態を診て、病気の治療や健康管理を行う女性医師というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Ärztin, die auf die medizinische Versorgung und Behandlung von Kindern spezialisiert ist.
語源
Kinderärztinは、Kinder（子どもたち）とÄrztin（女性医師）から成る複合語で、子どもを診る女性医師を表す
コラム
- ドイツでは乳幼児の定期健診U-UntersuchungenをKinderärztinが担当することがあり、診察室ではU-Heftが使われる
Pädiaterin
意味
- 女性名詞 小児科医
例文
コアイメージ
子どもの体や病気を専門に診る女性の医師
ドイツ語での定義
Eine Pädiaterin ist eine Ärztin, die Kinder medizinisch untersucht und behandelt.
語源
Pädiaterinは、Pädiaterに女性を表す接尾辞-inが付いた語で、Pädiaterはギリシャ語の子どもと医師を表す語に由来
コラム
- Pädiaterinは、Kinderärztinより専門的な響きがあり、病院の診療科名Pädiatrieと結びつけて見かける語
Kinderarzt
意味
- 男性名詞 小児科医
例文
コアイメージ
子どもの体と発達を専門に診る医師
ドイツ語での定義
Ein Kinderarzt ist ein Arzt, der sich auf die Untersuchung und Behandlung von Kindern spezialisiert hat.
語源
Kinderarztは、子どもを表すKinderと医師を表すArztから成る複合語で、子ども専門の医師を表す。
コラム
- Kinderarztは男性形の名詞で、複数形ではKinderärzteとなるため、病院案内の表記にも注意が必要。
Pädiater
意味
- 男性名詞 小児科医
例文
コアイメージ
子どもの体と病気を専門に診る医師
ドイツ語での定義
Ein Pädiater ist ein Arzt, der Kinder untersucht und Krankheiten von Kindern behandelt.
語源
Pädiaterは、ギリシャ語のπαῖς（子ども）とἰατρός（医師）をもとにした学術語
コラム
- ドイツ語では、Pädiaterは医学的な呼び方で、日常会話ではKinderarztのほうがよく使われる
「小児科医」は英語では
- 「小児科医」 → pediatricianbaby doctor和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1