「専門家集団」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

専門家集団

Das Expertentum äußerte sich kritisch zum Entwurf.

専門家集団はその草案を批判した。

専門家集団

Ein Panel aus Fachleuten bewertete den neuen Vorschlag.

専門家集団が新しい提案を評価した。

例文

Das Expertentum äußerte sich kritisch zum Entwurf.

専門家集団はその草案を批判した。

コアイメージ

専門的な判断を担う人々が、個人ではなく一つの社会的な層として現れる構図

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Fachleute, die in einem Bereich über besonderes Wissen und eine anerkannte Stellung verfügen

語源

Expertentumは、Experteから作られ、接尾辞tumによって専門家の集まりを表す名詞

コラム

Expertentumは、専門家を個別に紹介する場面より、専門家層の影響や役割を論じる場面に合う語

Panel

意味

中性名詞専門家集団せんもんかしゅうだん
名調査対象者集団ちょうさたいしょうしゃしゅうだん
名制御盤せいぎょばん
名内装パネルないそうパネル

例文

Ein Panel aus Fachleuten bewertete den neuen Vorschlag.

専門家集団が新しい提案を評価した。

コアイメージ

専門家が集まり、一つのテーマをそれぞれの知識で検討する集団

ドイツ語での定義

Eine Gruppe von Fachleuten, die gemeinsam ein bestimmtes Thema untersucht, beurteilt oder bespricht.

語源

Panelは、英語から入った語で、英語のpanelも専門家の集団や討論の場を表す

コラム

ドイツ語ではPanelの複数形もPanelsとなり、Expertenpanelのように複合語で使われることが多い