Raumausstatterin

意味

  • 女性名詞 室内装飾職人しつないそうしょくしょくにん

例文

Die Raumausstatterin berät die Kundin bei der Auswahl eines neuen Sofas.

その室内装飾職人は、顧客の新しいソファ選びについて助言する。

コアイメージ

空間の用途や雰囲気に合わせ、家具や布、床などを選んで部屋全体を整える専門職の女性

ドイツ語での定義

Eine Raumausstatterin gestaltet Innenräume und stattet sie mit Möbeln, Stoffen und Bodenbelägen aus.

語源

Raumausstatterinは、RaumとAusstatterinが結びついた語で、部屋を整える女性の職業名を表す

コラム

  • 日本語の「インテリア」は室内の設計や雰囲気を指すが、Raumausstatterinは家具や布、床材の施工まで担う職業名

Tapezierer

意味

  • 男性名詞 壁紙職人かべがみしょくにん
  • 名 室内装飾職人しつないそうしょくしょくにん

例文

Der Tapezierer bringt neue Tapeten im Wohnzimmer an.

その壁紙職人は居間に新しい壁紙を貼る。

コアイメージ

壁面を覆う素材を正確に貼り、室内の見た目を仕上げる専門職

ドイツ語での定義

Ein Tapezierer ist ein Handwerker, der Räume vor allem durch das Anbringen von Tapeten gestaltet.

語源

Tapeziererは、フランス語のtapisserに由来するtapezierenから生まれた職業名

コラム

  • 「Tapetenwechsel」は、壁紙を替えることから転じて、環境や気分を変えることも表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ