Gastprofessorin

意味

  • 女性名詞 客員教授きゃくいんきょうじゅ

例文

Die Gastprofessorin hält heute eine Vorlesung.

その客員教授は今日、講義を行う。

コアイメージ

大学に外部から迎えられ、限られた期間だけ教授として働く女性というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Professorin von einer anderen Hochschule, die für eine bestimmte Zeit an einer Hochschule lehrt oder forscht.

語源

Gastprofessorinは、Gastが大学に招かれた立場、Professorinが女性教授を表し、2語が合わさって一時的に迎えられた女性教授の語義になる

コラム

  • 大学の案内でGastprofessorinを見たら、女性の教授を表す肩書として読み、所属大学が別に示される場合もある

Gastprofessor

意味

  • 男性名詞 客員教授きゃくいんきょうじゅ
  • 名 招聘教授しょうへいきょうじゅ

例文

Die Universität ernannte ihn zum Gastprofessor.

その大学は彼を客員教授に任命した。

コアイメージ

別の大学から来て、客員として授業と研究を担う教授

ドイツ語での定義

Ein Gastprofessor ist ein Professor, der von einer anderen Hochschule eingeladen wird und dort zeitweise unterrichtet oder forscht.

語源

Gastprofessorは、Gast「客」と Professor「教授」の複合語で、客として活動する教授という意味になる

コラム

  • 大学間の交流や特別講義で使われ、招かれた教授の一時的な所属を表す肩書きとして現れる

「客員教授」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ