Konstanz
意味
- 女性名詞 一貫性
- 名 安定性
- 名 持続性
例文
コアイメージ
一時的な結果ではなく、時間を通じて保たれる安定した続き方
ドイツ語での定義
Das gleichmäßige und zuverlässige Fortbestehen oder Erbringen einer Leistung über längere Zeit.
語源
Konstanzは、ラテン語 constantia「持続性」に由来し、constare「しっかり立つ」は con-「ともに」と stare「立つ」から成る語
コラム
- スポーツや学習では、目立つ一度の成功よりも同じ水準を続けることを Konstanz と表すことが多い
Beständigkeit
意味
- 女性名詞 持続性
- 名 安定性
- 名 不変性
- 名 耐久性
例文
Die Beständigkeit ihrer Freundschaft ist bemerkenswert.
コアイメージ
時間がたっても性質や状態が大きく変わらず、同じ状態を保ち続けるイメージ
ドイツ語での定義
die Eigenschaft, über lange Zeit gleichbleibend und zuverlässig zu sein
語源
Beständigkeitは、形容詞 beständig に名詞語尾 -keit が付いた語で、長く変わらない性質を表す
コラム
- 「Beständigkeit」は友情・価値観・品質などが長く保たれる場面で使い、「Dauer」は続く期間そのものに焦点がある語
「安定性」は英語では
- 「安定性」 → stabilityreliableness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1