Animateur

意味

例文

Der Animateur organisiert jeden Abend Spiele für die Gäste.

娯楽係は毎晩、客のためにゲームを企画する。

コアイメージ

休暇中の客の輪に入り、ゲームや催しで楽しい時間を作る人

ドイツ語での定義

Ein Mitarbeiter in einem Ferienclub, Hotel oder auf einem Schiff, der Gäste mit Spielen, Sport und Shows unterhält.

語源

Animateurは、フランス語のanimateurに由来し、人を活動へ導く人を表す語

コラム

  • ホテルや船で「Animateur」と呼ばれる係は、舞台に立つ司会者に限らず、スポーツやゲームにも客を誘う役割を持つ

Animateurin

意味

  • 女性名詞 娯楽係ごらくがかり

例文

Die Animateurin organisiert heute ein Spiel für die Gäste.

その娯楽係はきょう宿泊客のためにゲームを企画する。

コアイメージ

人を集め、遊びや催しを動かして場を明るくする女性

ドイツ語での定義

Eine Animateurin ist eine Frau, die bei Veranstaltungen oder im Urlaub Spiele, Unterhaltung und gemeinsame Aktivitäten organisiert.

語源

Animateurinは、フランス語のanimateurに由来するAnimateurの女性形で、ラテン語animare「生き生きさせる」につながる語

コラム

  • ホテルやリゾートでは、Animateurinが子ども向け遊びから夜の催しまで担当することがあり、職業名として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ