ministerial

意味

  • 形 省のしょうの
  • 形 大臣のだいじんの

例文

Die ministeriale Anweisung wurde gestern verschickt.

その省の指示が昨日送付された。

コアイメージ

省やその行政機関に属し、国の仕事として正式に出されるものを指すイメージ

ドイツ語での定義

Ein Ministerium oder dessen amtliche Tätigkeit betreffend.

語源

ministerialは、ラテン語のministerialisが、minister「仕える人、補佐役」から作られた語

コラム

  • ministerialは大臣個人よりも省の組織や公的な行政文書を指すことが多く、硬い公用語で使われる形容詞

ministeriell

意味

  • 形 省庁のしょうちょうの
  • 形 大臣のだいじんの

例文

Die ministerielle Entscheidung wurde gestern bekannt gegeben.

その省庁の決定は昨日発表された。

コアイメージ

省庁という組織から出され、行政を動かす公的なもの

ドイツ語での定義

Das Adjektiv bezeichnet etwas, das ein Ministerium betrifft oder von einem Ministerium ausgeht.

語源

ministeriellは、フランス語 ministérielを通じてラテン語 ministerialisに由来する形容詞

コラム

  • ministeriellは、個人としての大臣よりも、Ministeriumという組織の判断や働きを指す公的な語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ