大学教授
ドイツ語
意味
例文
Universitätsprofessor
大学教授
Der Universitätsprofessor hielt heute eine Vorlesung.
その大学教授は今日、講義を行った。
Collegeprofessor
大学教授
Der Collegeprofessor hielt eine Vorlesung über Geschichte.
その大学教授は歴史学の講義を行った。
Universitätsprofessorin
大学教授
Die Universitätsprofessorin hält heute eine Vorlesung.
その大学教授は今日講義を行う。
Hochschulprofessorin
大学教授
Die Hochschulprofessorin hält heute eine Vorlesung.
その大学教授は今日、講義をする。
Hochschulprofessor
大学教授
Der Hochschulprofessor hält heute eine Vorlesung.
その大学教授はきょう講義を行う。
Universitätsprofessor
意味
- 男性名詞 大学教授
例文
コアイメージ
大学という学問の場で、教育と研究を担う専門家というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Universitätsprofessor ist ein Professor an einer Universität, der Wissen vermittelt und wissenschaftlich arbeitet.
語源
Universitätsprofessorは、大学を表すUniversitätに、教授を表すProfessorを組み合わせた語
コラム
- Professorはドイツ語圏で職名や称号として使われ、単に授業を担当するLehrerとは意味が異なる
Collegeprofessor
意味
- 男性名詞 大学教授
Universitätsprofessorin
意味
- 女性名詞 大学教授
例文
コアイメージ
大学で専門知を教え、研究を導く女性の教授
ドイツ語での定義
Eine Universitätsprofessorin ist eine Frau, die an einer Universität lehrt und forscht.
語源
Universitätsprofessorinは、UniversitätとProfessorinが結びついた複合語で、大学で教える女性教授を表す。
コラム
- Professorinの末尾の-inは女性を表すため、男性ならUniversitätsprofessor、女性ならUniversitätsprofessorinとなる。
Hochschulprofessorin
意味
- 女性名詞 大学教授
例文
コアイメージ
大学という学びの場で、教えることと研究することを担う女性
ドイツ語での定義
Eine Hochschulprofessorin ist eine Frau, die an einer Hochschule als Professorin arbeitet und dort lehrt und forscht.
語源
Hochschulprofessorinは、Hochschuleが高等教育機関、Professorinが女性の教授を表す複合語
コラム
- Hochschuleは大学だけでなく、専門大学なども含むため、Universitätsprofessorinより指す範囲が広い
Hochschulprofessor
意味
- 男性名詞 大学教授
例文
コアイメージ
高等教育の場で、知識を学生に伝えながら専門研究も進める教授のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Hochschulprofessor ist ein Professor an einer Hochschule, der Studierende unterrichtet und wissenschaftlich arbeitet.
語源
Hochschulprofessorは、HochschuleとProfessorを組み合わせた語で、高等教育機関の教授という意味になる
コラム
- Hochschuleは大学だけでなく専門大学なども含むため、Hochschulprofessorは日本語の「大学教授」より広い職場を指すことがある
「大学教授」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1