Reifezeugnis
意味
- 中性名詞 大学入学資格証明書
例文
コアイメージ
学ぶ段階を終え、大学で学ぶ力があることを示す正式な証明書
ドイツ語での定義
Ein Reifezeugnis ist ein offizielles Dokument, das die allgemeine Hochschulreife bestätigt und zum Studium an einer Hochschule berechtigt.
語源
Reifezeugnisは、成熟を表すReifeと、証明書を表すZeugnisが結びつき、大学入学に必要な力の証明書を表す語
コラム
- Reifezeugnisは証明書そのものを指し、Abiturは試験や大学入学資格全体を指すこともあるため、両語は完全な同義語ではない
Abiturzeugnis
意味
- 中性名詞 大学入学資格証明書
例文
コアイメージ
学校教育を終え、大学へ進む資格と成績を一枚に示す証明書
ドイツ語での定義
Ein Abiturzeugnis ist ein Dokument, das den Erwerb der allgemeinen Hochschulzugangsberechtigung und die erzielten Leistungen bescheinigt.
語源
Abiturzeugnisは、Abitur（大学入学資格）とZeugnis（証明書）が結びついた複合語
コラム
- ドイツの大学出願では、成績を含むAbiturzeugnisが重要な提出書類になる
おすすめの単語帳
1 / 1