多文化主義

ドイツ語
意味
例文
Multikulturalismus
多文化主義
In der Stadt wird der Multikulturalismus kontrovers diskutiert.
その都市では、多文化主義が議論されている。
Multikulti
多文化主義
In der Stadt wird über Multikulti diskutiert.
その都市では多文化主義について議論されている。

Multikulturalismus

意味

  • 男性名詞 多文化主義たぶんかしゅぎ
  • 名 多文化共生たぶんかきょうせい

例文

In der Stadt wird der Multikulturalismus kontrovers diskutiert.

その都市では、多文化主義が議論されている。

コアイメージ

異なる文化を持つ人々が、同じ社会で対等に暮らし、互いの文化を認め合う考え

ドイツ語での定義

Eine gesellschaftliche Auffassung, nach der verschiedene Kulturen gleichberechtigt nebeneinander bestehen und sich gegenseitig anerkennen.

語源

Multikulturalismusは、multi-（多く）と Kultur（文化）をもとにした multikulturell（多文化の）に、-ismus（主義）を付けた語

コラム

  • 「多文化共生」が暮らしの目標を指しやすいのに対し、「多文化主義」はその社会を目指す考え方を指す

Multikulti

意味

  • 中性名詞 多文化主義たぶんかしゅぎ
  • 名 多文化社会たぶんかしゃかい
  • 名 多文化共生たぶんかきょうせい

例文

In der Stadt wird über Multikulti diskutiert.

その都市では多文化主義について議論されている。

コアイメージ

文化の違いを保ったまま、人々が同じ社会で関わり合うまとまり

ドイツ語での定義

Bezeichnet umgangssprachlich eine Gesellschaft oder ein gesellschaftliches Konzept, in dem Menschen mit verschiedenen kulturellen Hintergründen zusammenleben.

語源

Multikultiは、multikulturellを短くした口語形で、多文化の社会やその考え方を表す語として広まったもの

コラム

  • 政治や社会の議論では、Multikultiが理想を表す語にも、現実への批判を込めた語にもなり、話し手の立場で響きが変わる。

「多文化主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ