Fremdsprachenkorrespondent

意味

  • 男性名詞 外国語通信員がいこくごつうしんいん

例文

Der Fremdsprachenkorrespondent bearbeitet die fremdsprachige Geschäftspost.

外国語通信員は外国語で書かれた業務上の郵便物を処理する。

コアイメージ

外国語で行う会社の通信や取引の窓口として、情報を正確に伝える役割

ドイツ語での定義

Ein Mitarbeiter, der fremdsprachige Geschäftspost bearbeitet und die schriftliche Kommunikation mit ausländischen Partnern unterstützt.

語源

Fremdsprachenkorrespondentは、Fremdspracheが外国語、Korrespondentが通信を扱う人を表す複合語

コラム

  • この職業名のKorrespondenzは私信だけでなく、注文や問い合わせなど会社間の通信も指す

Fremdsprachenkorrespondentin

意味

  • 女性名詞 外国語通信員がいこくごつうしんいん

例文

Die Fremdsprachenkorrespondentin beantwortet die E-Mails der Kunden auf Englisch.

その外国語通信員は顧客のメールに英語で返事をする。

コアイメージ

外国語を使って、仕事上の連絡や文書のやり取りを支える女性の職業

ドイツ語での定義

Eine Fremdsprachenkorrespondentin ist eine Fachkraft, die berufliche Korrespondenz in fremden Sprachen bearbeitet und Geschäftskontakte schriftlich unterstützt.

語源

Fremdsprachenkorrespondentinは、FremdsprachenとKorrespondentinから成り、外国語で通信を担う女性を表す複合語

コラム

  • 語尾の-inは女性形を示し、男性の職名はFremdsprachenkorrespondent、女性の複数形はFremdsprachenkorrespondentinnenとなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ