Übertrager

意味

  • 男性名詞 変圧器へんあつき

例文

Der Übertrager überträgt das Signal zuverlässig vom Eingang zum Ausgang.

変圧器は入力から出力へ信号を確実に伝える。

コアイメージ

電気を直接つながず、磁界を通して別の回路へ電圧や信号を移す装置

ドイツ語での定義

Ein Übertrager ist ein elektrisches Gerät, das Wechselspannung oder Signale durch elektromagnetische Induktion von einem Stromkreis auf einen anderen überträgt.

語源

Übertragerは、überとtragenから成り、電気や信号を別の回路へ移すものという成り立ち

コラム

  • Übertragerは、電源用の大きな変圧器よりも、音声や通信信号を回路間で受け渡す小型部品を指すことが多い

Transformator

意味

  • 男性名詞 変圧器へんあつき
  • 名 変成器へんせいき

例文

Der Transformator senkt die Spannung von 230 auf 12 Volt.

その変圧器は電圧を230ボルトから12ボルトに下げる。

コアイメージ

電気の電圧を必要な高さに変えて送り出す装置というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Transformator ist ein Gerät, das elektrische Wechselspannung in eine andere Wechselspannung umwandelt.

語源

Transformatorは、ラテン語のtransformare(形を変える)に由来し、変化を起こす装置を表す語

コラム

  • Transformatorは専門的な呼び方で、電気工事や機械の話では短い「Trafo」も一般的な表現

Trafo

意味

  • 男性名詞 変圧器へんあつき

例文

Der Trafo wandelt die Spannung von 230 auf 12 Volt um.

その変圧器は電圧を230ボルトから12ボルトに変換する。

コアイメージ

交流の電圧を電磁誘導で別の高さに変える装置

ドイツ語での定義

Ein Trafo ist ein elektrisches Gerät, das Wechselspannung durch elektromagnetische Induktion auf eine andere Spannung umwandelt.

語源

Trafoは、Transformatorを短くした形で、ラテン語のtransformare(形を変える)に由来する語

コラム

  • ドイツ語ではTrafoが複合語にも使われ、Trafohäuschenは変圧器を収めた小さな建物を指す語

Spannungswandler

意味

  • 男性名詞 電圧変換器でんあつへんかんき
  • 名 変圧器へんあつき

例文

Der Spannungswandler senkt die Netzspannung von 230 auf 12 Volt.

その電圧変換器は電源電圧を230ボルトから12ボルトに下げる。

コアイメージ

電気の入口と機器の間で、必要な電圧に調整する装置のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Gerät zur Umwandlung einer elektrischen Spannung in eine höhere oder niedrigere Spannung.

語源

Spannungswandlerは、電圧を表すSpannungと変換する物を表すWandlerを組み合わせた語。

コラム

  • Spannungswandlerは、電圧を上げる機器にも下げる機器にも使えるため、低くする場合だけの語ではない。

「変圧器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ