変則的な

ドイツ語
意味
例文
abnorm
異常な
Sein Verhalten ist abnorm.
彼の行動は異常だ。
anomal
異常な
Die Untersuchung zeigte eine anomale Zellteilung.
検査は異常な細胞分裂を示した。
aberrant
異常な
Der Arzt untersuchte die aberranten Zellen.
医師は異常な細胞を調べた。

abnorm

意味

  • 形 異常ないじょうな
  • 形 病的なびょうてきな
  • 形 変則的なへんそくてきな

例文

Sein Verhalten ist abnorm.

彼の行動は異常だ。

コアイメージ

定められた標準から大きく外れている状態を示すイメージ

ドイツ語での定義

Von einer üblichen oder erwarteten Norm deutlich abweichend

語源

abnormは、ラテン語のabとnormaから成り、abは離れること、normaは基準を表す語

コラム

  • 医学や心理学の文章ではabnormが使われやすく、日常会話ではungewöhnlichのほうが穏やかで自然な表現

anomal

意味

  • 形 異常ないじょうな
  • 形 非定型のひていけいの
  • 形 変則的なへんそくてきな

例文

Die Untersuchung zeigte eine anomale Zellteilung.

検査は異常な細胞分裂を示した。

コアイメージ

予想される型や基準から外れた状態を捉える軸

ドイツ語での定義

nicht der üblichen Regel oder Norm entsprechend und dadurch von einem erwarteten Muster abweichend

語源

anomalは、ギリシャ語のanōmalosに由来し、an-は「〜でない」、homalosは「均一な」を表す語

コラム

  • anomalは、医学や生物学の報告で、観察結果を感情を交えず記述する語として使われる

aberrant

意味

  • 形 異常ないじょうな
  • 形 逸脱したいつだつした
  • 形 変則的なへんそくてきな

例文

Der Arzt untersuchte die aberranten Zellen.

医師は異常な細胞を調べた。

コアイメージ

本来の基準や通常の型から外れている状態

ドイツ語での定義

Von der üblichen oder erwarteten Norm abweichend und deshalb ungewöhnlich.

語源

aberrantは、ラテン語の動詞 aberrare「道から外れる」に由来する。

コラム

  • aberrantは、日常語の「変わった」より硬く、医学や生物学で基準から外れた細胞や形を述べる語

「変則的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ