壁画

ドイツ語
意味
例文
Wandgemälde
壁画
Das Wandgemälde schmückt die alte Bahnhofshalle.
その壁画は古い駅舎のホールを飾っている。
Wandbild
壁画
Das Wandbild macht den Raum heller.
その壁画で部屋が明るくなる。
Wandmalerei
壁画
Die Wandmalerei schmückt den alten Saal.
壁画が古いホールを飾っている。
Mural
壁画
Das Mural an der Hauswand ist weithin sichtbar.
その建物の壁の壁画は遠くからも見える。

Wandgemälde

意味

  • 中性名詞 壁画へきが

例文

Das Wandgemälde schmückt die alte Bahnhofshalle.

その壁画は古い駅舎のホールを飾っている。

コアイメージ

壁面に直接描かれ、場所の景色や物語の一部になる絵画

ドイツ語での定義

Ein Wandgemälde ist eine künstlerische Darstellung, die direkt auf einer Wand angebracht oder auf sie gemalt ist.

語源

Wandgemäldeは、Wand（壁）にGemälde（絵画）を組み合わせた語で、壁を作品の画面にする意味になる

コラム

  • Freskoは描き方を指す語だが、Wandgemäldeは壁に描かれた絵画全般を指すため、両者は同じ意味ではない

Wandbild

意味

  • 中性名詞 壁画へきが
  • 名 壁面画へきめんが
  • 名 壁掛け画かべかけが

例文

Das Wandbild macht den Raum heller.

その壁画で部屋が明るくなる。

コアイメージ

壁そのもの、または壁に掛けた面を一枚の絵として見せるもの

ドイツ語での定義

Ein Bild, das eine Wand schmückt und entweder auf ihr gemalt oder an ihr angebracht ist.

語源

Wandbildは、Bild「絵」をWand「壁」が限定する形で、壁に取り付ける絵や壁に描く絵を表す複合語

コラム

  • Wandbildは、写真や印刷画にも使えるため、絵の具で描いた壁画だけを指す語ではない

Wandmalerei

意味

  • 女性名詞 壁画へきが

例文

Die Wandmalerei schmückt den alten Saal.

壁画が古いホールを飾っている。

コアイメージ

壁そのものを大きな画面にして、空間を絵で変える

ドイツ語での定義

Eine Wandmalerei ist ein Bild oder eine künstlerische Gestaltung, die auf einer Wand ausgeführt wird.

語源

Wandmalereiは、Wandが「壁」、Malereiが「絵画」を表す複合語で、壁に描く絵画を指す

コラム

  • Wandmalereiは、完成した作品を指すWandgemäldeより、壁に絵を描く表現全体を指しやすい

Mural

意味

  • 中性名詞 壁画へきが

例文

Das Mural an der Hauswand ist weithin sichtbar.

その建物の壁の壁画は遠くからも見える。

コアイメージ

大きな壁を、周囲の空間と結び付いた一枚の絵として見せるもの

ドイツ語での定義

Ein Mural ist eine großformatige künstlerische Darstellung, die unmittelbar auf einer Wand oder einer dafür bestimmten Wandfläche entsteht.

語源

Muralは、ラテン語muralis「壁の」をもとにした英語muralをドイツ語が取り入れた語

コラム

  • Muralは持ち運ぶキャンバス作品ではなく、壁と一体になった大型作品を指すため、街並みや建物の印象と結び付きやすい語

「壁画」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ