Topograph

意味

  • 男性名詞 地形測量士ちけいそくりょうし
  • 名 地形学者ちけいがくしゃ

例文

Der Topograph vermisst das Gelände, um eine neue Karte zu erstellen.

その地形測量士は新しい地図を作るために地形を測量している。

コアイメージ

土地の高低や形を測り、地図に表せる情報として記録する人

ドイツ語での定義

Ein Topograph ist ein Fachmann, der die Form und Höhe des Geländes misst und diese Angaben für Karten festhält.

語源

Topographは、ギリシャ語のτόπος(場所)とγράφειν(書く)に由来し、土地を記録する人を表す語

コラム

  • Topographは、地図を読む人ではなく、測量して地図のもとになる情報を作る専門家を指す語

Topograf

意味

  • 男性名詞 地形学者ちけいがくしゃ
  • 名 地形研究者ちけいけんきゅうしゃ
  • 名 地形図作成者ちけいずさくせいしゃ

例文

Der Topograf erstellt eine genaue Karte des Gebiets.

その地形学者は地域の正確な地図を作成する。

コアイメージ

土地の特徴を正確に読み取り、地形図として記録する人というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Topograf ist eine Person, die Gelände fachkundig vermisst, beschreibt und für eine genaue Karte aufbereitet.

語源

Topografは、場所を意味するτόποςと、記述を意味するγράφεινを組み合わせたギリシャ語由来の語

コラム

  • TopografとTopographはどちらも使われるつづりで、ドイツ語ではTopografの形も標準的に用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ