Erdstall

意味

  • 男性名詞 地下坑道ちかこうどう
  • 名 地下通路ちかつうろ
  • 名 地下空間ちかくうかん

例文

Der Erdstall unter dem Dorf ist heute ein Forschungsobjekt.

村の地下坑道は、現在では研究対象になっている。

コアイメージ

地中に掘られた細い通路が、いくつもの小部屋や出入口につながる地下の構造

ドイツ語での定義

Ein Erdstall ist ein unterirdisches System aus engen Gängen und kleinen Räumen, dessen Zweck oft nicht eindeutig geklärt ist.

語源

Erdstallは、Erde「土」とStall「場所・空間」を組み合わせた語

コラム

  • Erdstallは普通の地下室ではなく、出入りしにくい細い通路や小部屋からなる遺構を指し、主にバイエルンやオーストリアの考古学で使われる語

Kryptoportikus

意味

  • 女性名詞 地下回廊ちかかいろう
  • 名 屋根付き回廊やねつきかいろう
  • 名 地下通路ちかつうろ

例文

Die Kryptoportikus führte vom Innenhof zu den Nebenräumen.

地下回廊は中庭から付属室へ通じていた。

コアイメージ

地中や半地下に造られ、建物の各部分を結ぶ屋根付きの回廊

ドイツ語での定義

Ein Kryptoportikus ist ein unterirdischer oder teilweise unterirdischer, überdachter Gang, der verschiedene Teile eines Bauwerks verbindet.

語源

Kryptoportikusは、古代ギリシャ語kryptós「隠れた」とラテン語porticus「柱廊」を組み合わせた語で、隠れた柱廊を指す成り立ち

コラム

  • 複数のKryptoportikusはKryptoportikenとなり、古代建築を扱うドイツ語の専門文で複数形として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ