園芸

ドイツ語
意味
例文
Gartenbau
園芸
Gartenbau verbindet Pflanzenkunde mit praktischer Arbeit.
園芸は植物学と実際の作業を結び付ける。
Gartenkultur
園芸文化
Die Gartenkultur prägt das Leben vieler Menschen.
園芸文化は多くの人々の暮らしに影響を与えている。

Gartenbau

意味

  • 男性名詞 園芸えんげい
  • 名 園芸学えんげいがく
  • 名 園芸業えんげいぎょう

例文

Gartenbau verbindet Pflanzenkunde mit praktischer Arbeit.

園芸は植物学と実際の作業を結び付ける。

コアイメージ

植物を計画的に育て、緑の場所の姿と働きを整える分野

ドイツ語での定義

Ein fachlicher Bereich, der sich mit der Kultivierung, Pflege und Gestaltung von Pflanzen in Gärten und anderen begrünten Flächen beschäftigt.

語源

Gartenbauは、Gartenが庭、Bauが造ることを表し、植物を育てて庭を整える分野を示す複合語

コラム

  • Gartenbauは分野全体を指し、Gärtnereiは植物を育てて売る事業やその施設を指すことが多い

Gartenkultur

意味

  • 女性名詞 園芸文化えんげいぶんか
  • 名 園芸えんげい

例文

Die Gartenkultur prägt das Leben vieler Menschen.

園芸文化は多くの人々の暮らしに影響を与えている。

コアイメージ

庭を育てる技術だけでなく、庭を楽しみ守る知識や習慣まで受け継がれる広がり

ドイツ語での定義

die Gesamtheit von Wissen, Bräuchen und Tätigkeiten, die sich auf die Gestaltung, Pflege und Nutzung von Gärten beziehen

語源

Gartenkulturは、庭を表すGartenと、文化を表すKulturが結びついた複合語

コラム

  • Gartenkulturは、職業としての栽培を指しやすいGartenbauより広く、庭を育てる知識や習慣まで含む語

「園芸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ