Rationalität
意味
- 女性名詞 合理性
- 名 理性
例文
コアイメージ
理由と目的を確かめ、筋の通った判断へ進む考え方
ドイツ語での定義
Die Fähigkeit, vernünftig zu denken, Gründe abzuwägen und passende Entscheidungen zu treffen.
語源
Rationalitätは、ラテン語ratio「計算・理性」をもとにしたrationalis「理性的な」に、性質を表す接尾辞-itasが付いたrationalitasに由来する語
コラム
- 経済学や心理学で使う「begrenzte Rationalität」は、情報や時間が限られ、完全に最善の判断ができない状態を指す
Vernünftigkeit
意味
- 女性名詞 合理性
- 名 分別
- 名 思慮深さ
例文
Die Vernünftigkeit dieser Entscheidung ist offensichtlich.
コアイメージ
考えや判断が筋道に沿い、無理なく納得できる状態
ドイツ語での定義
Die Vernünftigkeit bezeichnet die Eigenschaft, dass eine Entscheidung oder Handlung auf klarem Denken beruht und sinnvoll ist.
語源
Vernünftigkeitは、vernünftig「道理にかなった」に性質を表す接尾辞 -keit が付いた名詞で、道理にかなう性質を表す。
コラム
- 日常会話では名詞形より形容詞 vernünftig がよく使われ、Vernünftigkeitは判断や方針を論じる硬めの語感を持つ。
「合理性」は英語では
- 「合理性」 → rationalityrationalness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1