Legitimierung
意味
- 女性名詞 正当化
- 名 合法化
- 名 正統化
例文
Die Legitimierung der neuen Regierung durch Wahlen blieb umstritten.
コアイメージ
公的な根拠や手続きを通じて、人や制度を正当なものとして認めさせること
ドイツ語での定義
Vorgang, durch den eine Person, eine Institution oder eine Handlung als berechtigt und rechtmäßig anerkannt wird
語源
Legitimierungは、ラテン語legitimusに由来する形容詞legitimから、動詞legitimierenを経て作られた名詞
コラム
- Legitimierungは、Legitimationが身分証や資格の証明を指すことがあるのに対し、正当と認められる過程を指すことが多い
Legalisierung
意味
- 女性名詞 合法化
例文
Die Legalisierung von Cannabis ist in vielen Ländern umstritten.
コアイメージ
これまで認められていなかった行為や物に、法律上の許可が与えられる流れ
ドイツ語での定義
Die Legalisierung ist die rechtliche Erlaubnis für etwas, das zuvor verboten war.
語源
Legalisierungは、legalisierenに名詞化の接尾辞-ungが付いた語で、legalはラテン語legalisに由来
コラム
- 「Legalisierung」は禁止を取りやめて許可することを指し、「Entkriminalisierung」は罰則をなくしても禁止を残す場合に使う語
「合法化」は英語では
- 「合法化」 → legalizationlegalisation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1