取引関係
ドイツ語
意味
例文
Geschäftsbeziehung
取引関係
Eine gute Geschäftsbeziehung beruht auf Vertrauen.
良好な取引関係は信頼に基づいている。
Geschäftsverkehr
商取引
Der Geschäftsverkehr zwischen den beiden Firmen nimmt zu.
両社間の商取引が増えている。
Geschäftsverbindung
取引関係
Wir wollen unsere Geschäftsverbindung mit dieser Firma fortsetzen.
私たちはこの会社との取引関係を続けたい。
Geschäftsbeziehung
意味
- 女性名詞 取引関係
例文
コアイメージ
商売を続ける相手との信頼を土台にしたつながり
ドイツ語での定義
Eine Geschäftsbeziehung ist eine geschäftliche Verbindung zwischen Personen oder Unternehmen, die miteinander handeln oder zusammenarbeiten.
語源
Geschäftsbeziehungは、Geschäft（商売）とBeziehung（つながり）が結びつき、仕事上の関係を表す語
コラム
- Geschäftsbeziehungは、会社同士だけでなく会社と顧客の継続的な関係にも使う、商談一回だけより広い語
Geschäftsverkehr
意味
- 男性名詞 商取引
- 名 取引関係
例文
コアイメージ
企業や取引相手の間で、商品・契約・支払いなどが行き交う商業上のつながり
ドイツ語での定義
Gesamtheit der geschäftlichen Beziehungen, Kontakte und Vorgänge zwischen Unternehmen oder anderen Geschäftspartnern.
語源
Geschäftsverkehrは、Geschäft「商売」とVerkehr「行き来」が組み合わさり、商売上の交流を表す複合語
コラム
- 「im Geschäftsverkehr」は、契約書や案内文で、私的なやり取りではなく事業上の取引を指す表現
Geschäftsverbindung
意味
- 女性名詞 取引関係
例文
Wir wollen unsere Geschäftsverbindung mit dieser Firma fortsetzen.
コアイメージ
取引を重ねる相手との継続的な結びつき
ドイツ語での定義
Eine Geschäftsverbindung bezeichnet eine Beziehung, in der Personen oder Unternehmen regelmäßig geschäftlich miteinander zu tun haben.
語源
Geschäftsverbindungは、商売を表すGeschäftと、つながりを表すVerbindungから成る複合語
コラム
- Geschäftsverbindungは、単発の売買よりも、相手と継続して取引する場面で使われやすい語
おすすめの単語帳
1 / 1