「印刷業」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Druckereibetrieb

Der Druckereibetrieb investiert in moderne Maschinen.

その印刷業は最新の機械に投資している。

Das Druckwesen hat sich durch digitale Medien stark verändert.

印刷業はデジタルメディアによって大きく変化した。

例文

Der Druckereibetrieb investiert in moderne Maschinen.

その印刷業は最新の機械に投資している。

コアイメージ

印刷物を作る設備と働く人々が組織的に動く印刷の事業体

ドイツ語での定義

Ein Druckereibetrieb ist ein Betrieb, dessen Tätigkeit in der Herstellung von gedruckten Erzeugnissen besteht.

語源

Druckereibetriebは、印刷を行う場所や会社を表すDruckereiに、事業や営業を表すBetriebが結び付いた語

コラム

Druckereibetriebは、紙に文字を刷る小さな印刷所から大規模な印刷会社まで含めて使える範囲の広い語

例文

Das Druckwesen hat sich durch digitale Medien stark verändert.

印刷業はデジタルメディアによって大きく変化した。

コアイメージ

文字を紙などに形として定着させ、印刷に関わる仕事や仕組み全体へ広がるイメージ

ドイツ語での定義

Das Druckwesen umfasst alle Bereiche und Einrichtungen, die mit dem Drucken von Texten und Bildern verbunden sind.

語源

Druckwesenは、Druck「印刷」とWesen「あり方・仕組み」が結びついた複合語で、印刷に関わる仕組みを表す語

コラム

DruckwesenのDruckは「圧力」も表すが、この複合語では文字や画像を紙などに写す「印刷」の意味

「印刷業」は英語では

「印刷業」 → printing business 和英辞典で見る