einträchtig
意味
- 形 仲むつまじい
- 形 調和した
- 形 協調的な
例文
Die Geschwister lebten einträchtig zusammen.
きょうだいは仲むつまじく一緒に暮らしていた。
コアイメージ
人や集団が気持ちを合わせ、争いを避けて穏やかに共にいる状態
ドイツ語での定義
So harmonisch miteinander verbunden, dass Menschen friedlich zusammenleben oder zusammenarbeiten.
語源
einträchtigは、Eintrachtに形容詞を作る-igが付き、調和した関係を表す語
コラム
- einträchtigは人や集団の仲のよさを表し、決定への全員一致にはeinstimmigが使われる使い分け
kollegial
意味
- 形 協調的な
- 形 同僚間の
- 形 仲間意識のある
例文
コアイメージ
同じ仕事に関わる人が、立場をこえて互いに支えながら進める関係
ドイツ語での定義
So, dass Kollegen einander mit Respekt begegnen und zusammenarbeiten.
語源
kollegialは、ラテン語collegialisに由来し、同じ集まりの仲間に関わる意味から協力的な態度を表す語になった
コラム
- 職場で上司の態度をkollegialと表しても、上司でなくなる意味ではなく、対話や協力を重んじる接し方を指す
「協調的な」は英語では
- 「協調的な」 → cooperativeaccommodative和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1