Maskenbildner

意味

  • 男性名詞 化粧師けしょうし

例文

Ein erfahrener Maskenbildner bereitete den Schauspieler für seine Rolle vor.

経験豊富な化粧師が俳優を役に合わせて準備した。

コアイメージ

俳優の顔や髪を変えて、演じる人物の年齢や時代を外見で示す仕事

ドイツ語での定義

Eine Person, die Schauspielerinnen und Schauspieler durch Schminke, Frisuren und besondere Gestaltungen äußerlich in eine Rolle verwandelt.

語源

Maskenbildnerは、Maskeに由来するMaskenと、bildenから成るBildnerを組み合わせた語で、顔の姿を作る人を表す

コラム

  • ドイツ語圏の舞台や映像制作では、Maskenbildが化粧・髪形・特殊造形をまとめて指す分野名として使われる

Visagist

意味

  • 男性名詞 化粧師けしょうし

例文

Ein Visagist bereitet das Model für die Fotos vor.

化粧師がモデルを撮影に向けて準備する。

コアイメージ

顔を中心に、その人の見た目を整えて印象を作る専門家のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Visagist ist eine Person, die das Gesicht eines Menschen professionell schminkt und gestaltet, besonders für Fotoaufnahmen, Film oder Fernsehen.

語源

Visagistは、フランス語visage(顔)に職業を表す接尾辞-istが付いた語

コラム

  • Visagistは顔のメイクを中心とする職名で、特殊メイクやかつらまで扱う職種はMaskenbildnerと呼ぶことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ