Nebenprodukt
意味
- 中性名詞 副産物
例文
Bei der Herstellung von Käse entsteht Molke als Nebenprodukt.
コアイメージ
主となる製品を作る流れから、別の産物が同時に生まれるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Stoff oder Erzeugnis, das bei der Herstellung eines anderen Erzeugnisses zusätzlich entsteht.
語源
Nebenproduktは、Nebenは「そばにあるもの」、Produktはラテン語「productum」に由来し、主製品とともに生じるものを表す合成語。
コラム
- Nebenproduktは「不要なごみ」とは限らず、チーズ作りで生じるMolkeのように別の商品として利用されることもある。
Beiprodukt
意味
- 中性名詞 副産物
例文
Das Beiprodukt wird weiterverarbeitet.
その副産物はさらに加工される。
コアイメージ
中心となる製品のかたわらで生まれ、別の用途に使われる製品
ドイツ語での定義
Ein Beiprodukt ist ein Erzeugnis, das neben einem Hauptprodukt bei einem Herstellungsprozess entsteht und weiterverwendet werden kann.
語源
Beiproduktは、Beiが「そばで」、Produktが「製品」を表す複合語
コラム
- Beiproduktは価値のない残り物ではなく、主な製品とは別に販売されたり、再利用されたりする物も指す
Abfallprodukt
意味
- 中性名詞 廃棄物
- 名 副産物
例文
コアイメージ
主な製品を作る過程で、意図せず一緒に生まれ、役目を終えた物
ドイツ語での定義
Ein Stoff oder Erzeugnis, das bei der Herstellung eines anderen Erzeugnisses anfällt und meist nicht weiterverwendet wird.
語源
Abfallproduktは、Abfall（不要になったもの）とProdukt（作られたもの）が結びつき、製造中に生じる不要な産物を表す
コラム
- Abfallproduktは、必ず捨てる物とは限らず、別の材料として再利用される場合もある
「副産物」は英語では
- 「副産物」 → by‐productbyproduct和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1