Schutzpolizei

意味

  • 女性名詞 保安警察ほあんけいさつ
  • 名 制服警察せいふくけいさつ

例文

Die Schutzpolizei nahm den Verkehrsunfall auf.

保安警察は交通事故を調べた。

コアイメージ

制服で街を巡回し、人々の安全と秩序を守る警察の姿

ドイツ語での定義

Die Schutzpolizei ist der uniformierte Teil der Polizei, der für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zuständig ist.

語源

Schutzpolizeiは、SchutzとPolizeiから成る複合語で、守る役目を担う警察という意味

コラム

  • Schutzpolizeiは一般的な「警察全体」ではなく、ドイツの警察組織で制服勤務や交通対応を担う部門を指すことが多い

Ordnungspolizei

意味

  • 女性名詞 秩序警察ちつじょけいさつ
  • 名 制服警察せいふくけいさつ

例文

Die Ordnungspolizei sorgt für die öffentliche Sicherheit.

秩序警察は公共の安全を守る。

コアイメージ

人々の目に見える場所で公共の秩序を保つ警察

ドイツ語での定義

Polizei in Uniform, die für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung zuständig ist

語源

Ordnungspolizeiは、秩序を意味するOrdnungに、警察を意味するPolizeiを組み合わせた複合語

コラム

  • ナチス期のドイツではOrdnungspolizeiが制服警察の正式な呼び名として使われ、歴史資料では特にその意味で現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ