Verlagsleitung

意味

  • 女性名詞 出版社の経営陣しゅっぱんしゃのけいえいじん
  • 名 出版社の経営しゅっぱんしゃのけいえい
  • 名 出版社の責任者しゅっぱんしゃのせきにんしゃ

例文

Die Verlagsleitung prüft den neuen Vertrag.

出版社の経営陣は新しい契約を検討している。

コアイメージ

本を世に出す出版社を、方針と判断で動かす中枢

ドイツ語での定義

Die Verlagsleitung ist die Person oder Gruppe, die einen Verlag führt und wichtige Entscheidungen für ihn trifft.

語源

Verlagsleitungは、Verlag「出版社」とLeitung「指揮」を組み合わせ、出版社を指揮する立場を表す語

コラム

  • Verlagsleitungは一人の責任者だけでなく、出版社の経営を担う複数人の集まりも指す語

Verlagsleiter

意味

  • 男性名詞 出版社の責任者しゅっぱんしゃのせきにんしゃ

例文

Der Verlagsleiter prüft den neuen Vertrag.

出版社の責任者は新しい契約を確認する。

コアイメージ

出版社の仕事をまとめ、出版の方向を決める中心人物

ドイツ語での定義

Eine Person, die die Arbeit eines Verlags leitet und für wichtige Entscheidungen in dessen Betrieb verantwortlich ist.

語源

Verlagsleiterは、Verlag(出版社)とLeiter(責任者)から成る複合語で、出版社を率いる人を表す

コラム

  • Verlagsleiterは出版社の運営を指揮する役職名で、Verlegerのように所有者や出版者を指す語とは役割が異なることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ