冷凍庫

ドイツ語
意味
例文
Kühltruhe
冷凍庫
Die Kühltruhe steht im Keller.
冷凍庫は地下室にある。
Tiefkühler
冷凍庫
Der Tiefkühler ist fast leer.
冷凍庫はほとんど空だ。
Gefrierfach
冷凍室
Das Fleisch liegt im Gefrierfach.
肉は冷凍室に入っている。
Gefrierschrank
冷凍庫
Der Gefrierschrank steht in der Küche.
冷凍庫は台所にある。
Gefriertruhe
冷凍庫
Die Gefriertruhe steht im Keller.
冷凍庫は地下室にある。
Tiefkühlschrank
冷凍庫
Der Tiefkühlschrank steht neben dem Herd.
冷凍庫はコンロの隣にある。
Tiefkühltruhe
冷凍庫
Die Tiefkühltruhe steht im Keller.
冷凍庫は地下室にある。

Kühltruhe

意味

  • 女性名詞 冷凍庫れいとうこ

例文

Die Kühltruhe steht im Keller.

冷凍庫は地下室にある。

コアイメージ

上ぶたを開けて、食品を低温の箱の中にまとめて保管するもの

ドイツ語での定義

Ein elektrisches Gerät mit einem großen, von oben zugänglichen Innenraum, in dem Lebensmittel bei sehr niedrigen Temperaturen gefroren aufbewahrt werden.

語源

Kühltruheは、KühlとTruheが結びつき、冷やす箱という意味から冷凍庫を表す語になったもの

コラム

  • Kühltruheは、立て型で前から開けるGefrierschrankに対し、上ぶたを開ける箱形の機器を指すことが多い

Tiefkühler

意味

  • 男性名詞 冷凍庫れいとうこ

例文

Der Tiefkühler ist fast leer.

冷凍庫はほとんど空だ。

コアイメージ

食品を凍結させ、必要な期間その状態を保つための収納機器

ドイツ語での定義

Ein Gerät zum Einfrieren und Aufbewahren von Lebensmitteln in gefrorenem Zustand.

語源

Tiefkühlerは、tief（低く）とkühlen（冷やす）から成るtiefkühlenに、機器を表す語尾が付いた名詞

コラム

  • Tiefkühl-は複合語の前半にも使われ、TiefkühlpizzaやTiefkühlgemüseのように凍らせた食品を表す

Gefrierfach

意味

  • 中性名詞 冷凍室れいとうしつ
  • 名 冷凍庫れいとうこ

例文

Das Fleisch liegt im Gefrierfach.

肉は冷凍室に入っている。

コアイメージ

食品を低温で凍らせたまま保存する、冷蔵庫内の区切られた空間

ドイツ語での定義

Ein Gefrierfach ist ein abgetrennter Bereich eines Kühlschranks, in dem Lebensmittel bei sehr niedrigen Temperaturen gefroren aufbewahrt werden.

語源

Gefrierfachは、gefrieren「凍る」に、区切られた場所を表すFachが結びついた複合語

コラム

  • 冷蔵庫の中の小さな冷凍室を指し、独立した大きな冷凍庫には通常Gefrierschrankを使う

Gefrierschrank

意味

  • 男性名詞 冷凍庫れいとうこ

例文

Der Gefrierschrank steht in der Küche.

冷凍庫は台所にある。

コアイメージ

食品を凍った状態のまま保管する、縦型の収納庫

ドイツ語での定義

Ein Gefrierschrank ist ein elektrisches Haushaltsgerät, in dem Lebensmittel bei sehr niedrigen Temperaturen gefroren aufbewahrt werden.

語源

Gefrierschrankは、凍らせる意味のgefrierenと収納家具を表すSchrankを組み合わせた複合語

コラム

  • Kühlschrankが主に冷蔵用なのに対し、Gefrierschrankは食品を凍らせて長く保存する機器を指す

Gefriertruhe

意味

  • 女性名詞 冷凍庫れいとうこ
  • 名 冷凍ストッカーれいとうストッカー

例文

Die Gefriertruhe steht im Keller.

冷凍庫は地下室にある。

コアイメージ

上から手を入れ、冷気を逃がしにくい箱の中で食品を凍らせて保管する設備

ドイツ語での定義

Eine Gefriertruhe ist ein Gefriergerät in Form einer großen Truhe, in dem Lebensmittel eingefroren und aufbewahrt werden.

語源

Gefriertruheは、凍結を表すGefrierと箱を表すTruheから成る複合語で、箱型の冷凍庫を指す

コラム

  • Gefriertruheは、扉を手前に開くGefrierschrankと違い、ふたを持ち上げて使う冷凍庫を指す

Tiefkühlschrank

意味

  • 男性名詞 冷凍庫れいとうこ

例文

Der Tiefkühlschrank steht neben dem Herd.

冷凍庫はコンロの隣にある。

コアイメージ

低温を保つ扉付きの収納庫

ドイツ語での定義

Ein Tiefkühlschrank ist ein elektrisches Haushaltsgerät, in dem Lebensmittel bei sehr niedrigen Temperaturen gefroren aufbewahrt werden.

語源

Tiefkühlschrankは、TiefkühlとSchrankから成る複合語で、深く冷やす戸棚を表す

コラム

  • Tiefkühlschrankは縦型の冷凍庫を指し、上開きの箱型冷凍庫はTiefkühltruheと呼ぶ

Tiefkühltruhe

意味

  • 女性名詞 冷凍庫れいとうこ

例文

Die Tiefkühltruhe steht im Keller.

冷凍庫は地下室にある。

コアイメージ

低温の箱の中に食材をまとめて長く保つイメージ

ドイツ語での定義

Eine Tiefkühltruhe ist ein kastenförmiges Gerät, in dem Lebensmittel bei sehr niedrigen Temperaturen gefroren aufbewahrt werden.

語源

Tiefkühltruheは、Tiefkühl-「冷凍用の」＋Truhe「ふた付きの箱」から成る複合語

コラム

  • Tiefkühltruheは上にふたが開く箱形で、立てて開くGefrierschrankより大きな食品をまとめて入れやすいことが多い。

「冷凍庫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ