冬至

ドイツ語
意味
例文
Wintersonnenwende
冬至
Die Wintersonnenwende fällt dieses Jahr auf einen Samstag.
今年の冬至は土曜日に当たる。
Sonnenwende
至日
Die Sonnenwende findet zweimal im Jahr statt.
至日は年に2回起こる。
Mittwinter
真冬
Im Mittwinter sind die Tage besonders kurz.
真冬は日が特に短い。

Wintersonnenwende

意味

  • 女性名詞 冬至とうじ

例文

Die Wintersonnenwende fällt dieses Jahr auf einen Samstag.

今年の冬至は土曜日に当たる。

コアイメージ

一年の中で北半球の昼が最も短くなり、太陽が南寄りの動きから北寄りへ折り返す境目

ドイツ語での定義

Die Wintersonnenwende ist der astronomische Zeitpunkt, an dem die Sonne auf der Nordhalbkugel ihren südlichsten Stand erreicht und die Tageslänge am kürzesten ist.

語源

Wintersonnenwendeは、Winter（冬）とSonnenwende（太陽の転換点）を組み合わせ、冬の太陽が折り返す時点を表す。

コラム

  • 最も早い日の入りや最も遅い日の出は冬至当日と一致しないことが多く、昼の長さの最短日と時刻の極値は別に現れる。

Sonnenwende

意味

  • 女性名詞 至日しじつ
  • 名 夏至げし
  • 名 冬至とうじ

例文

Die Sonnenwende findet zweimal im Jahr statt.

至日は年に2回起こる。

コアイメージ

太陽の見かけの動きが北端または南端で折り返す節目

ドイツ語での定義

Zeitpunkt im Jahr, an dem die Sonne auf ihrer scheinbaren Bahn den nördlichsten oder südlichsten Stand erreicht

語源

Sonnenwendeは、Sonne「太陽」とWende「転換」が結びつき、太陽の南北の動きが折り返す時点を表す

コラム

  • SonnenwendeとTagundnachtgleicheは別で、前者は昼夜の長さの差が最大になり、後者は昼夜がほぼ同じになる時期

Mittwinter

意味

  • 男性名詞 真冬まふゆ
  • 名 冬至とうじ

例文

Im Mittwinter sind die Tage besonders kurz.

真冬は日が特に短い。

コアイメージ

冬の時間が中央まで進み、寒さと短い日が目立つ時期

ドイツ語での定義

Die Zeit in der Mitte des Winters, meist um die Wintersonnenwende herum.

語源

Mittwinterは、Mitte「中央」とWinter「冬」が結びついた複合語で、冬の中央の時期を表す

コラム

  • Mittwinterは幅のある時期を指し、Wintersonnenwendeのように冬至という一日だけを指す語ではない

「冬至」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ