Auswilderung
意味
- 女性名詞 野生復帰
- 名 放野
- 名 再導入
例文
Die Auswilderung des Luchses verlief erfolgreich.
コアイメージ
飼育や保護の場にいる生き物を、自然の生態系へ段階的に戻すこと
ドイツ語での定義
Die Rückführung eines zuvor unter menschlicher Pflege stehenden Tieres oder einer Pflanze in einen passenden Lebensraum, damit es oder sie wieder in freier Natur leben kann.
語源
Auswilderungは、auswildernから作られた名詞で、aus-は外へ、wildは野生を表し、-ernが動詞を形作る
コラム
- 保護施設で育った動物のAuswilderungでは、放す前に自然の餌や気候に適応させる準備が行われることがある
Wiedereinführung
意味
- 女性名詞 再導入
- 名 復活
- 名 再施行
例文
Die Wiedereinführung der alten Regel wurde beschlossen.
コアイメージ
一度なくなった制度や方法が、同じ役割を持って再び戻る動き
ドイツ語での定義
Die erneute Einführung einer Regel, Maßnahme oder Praxis, die früher bereits bestand.
語源
Wiedereinführungは、wieder（再び）とEinführung（導入）からなる複合語で、以前あったものをもう一度取り入れる意味になる。
コラム
- Einführungは初めて取り入れる場合にも使うが、Wiedereinführungなら以前に存在したものを戻す含みがある。
「再導入」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1