wiederaufbereiten
意味
- 動 再処理する
- 動 再調製する
例文
Die Anlage kann Kunststoff wiederaufbereiten.
コアイメージ
一度使ったものに処理を加え、もう一度使える状態へ戻す流れ
ドイツ語での定義
etwas nach einer ersten Nutzung oder Verarbeitung erneut bearbeiten, damit es wieder nutzbar wird
語源
wiederaufbereitenは、wieder「再び」とaufbereiten「使える状態に整える」から成る動詞
コラム
- wiederverwendenは形を大きく変えずに再び使うこと、wiederaufbereitenは処理を加えて再利用できる状態にすることを表す
nachbehandeln
意味
- 動 後処理する
- 動 追加治療する
- 動 再処理する
例文
Die Oberfläche wird nach dem Lackieren noch nachbehandelt.
コアイメージ
最初の処理だけでは足りない部分を、後の工程で補い整える働き
ドイツ語での定義
Etwas nach einer vorausgegangenen Behandlung nochmals oder weiter behandeln.
語源
nachbehandelnは、後を示す nach と、処理することを示す behandeln の組み合わせから生まれた語
コラム
- この語は物の加工にも人の治療にも使われ、先に行った処置とのつながりを示す
「再処理する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1