öffentliches Verkehrsmittel
意味
- 中性名詞 公共交通機関
- 名 公共交通
- 名 公共輸送手段
例文
コアイメージ
不特定多数の人が、決まった仕組みを共有して移動する手段
ドイツ語での定義
Ein öffentliches Verkehrsmittel ist ein Verkehrsmittel, das viele Menschen nach einem festen Fahrplan benutzen können.
語源
öffentliches Verkehrsmittelは、öffentlichとVerkehrsmittelが結びつき、広く開かれた移動手段を表す語になったもの
コラム
- ここでの öffentlich は「無料」ではなく「一般の人が利用できる」という意味で、料金が必要な交通にも使われる表現
Öffi
意味
- 中性名詞 公共交通機関
例文
コアイメージ
人を決まった路線や時刻で運ぶ、町の移動の足というイメージ
ドイツ語での定義
Bezeichnung für ein öffentliches Verkehrsmittel, besonders für Bus, Straßenbahn, U-Bahn oder Zug im Nahverkehr.
語源
Öffiは、öffentliches Verkehrsmittelを短くしたくだけた呼び名として生まれた語
コラム
- Öffiは単数形だが、日常会話では「die Öffis」と複数形にして公共交通全体を指す使い方も多い
「公共交通機関」は英語では
- 「公共交通機関」 → transitpublic transport和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1