入学

ドイツ語
意味
例文
Schuleintritt
入学
Der Schuleintritt ist für viele Kinder ein großer Schritt.
入学は多くの子どもにとって大きな一歩です。
Schuleingang
入学
Zum Schuleingang bekommt jedes Kind eine Schultüte.
入学時に、子どもは一人ひとり入学祝いの袋をもらう。
Einschulung
入学
Die Einschulung meiner Tochter findet im August statt.
娘の入学は8月に行われる。

Schuleintritt

意味

  • 男性名詞 入学にゅうがく

例文

Der Schuleintritt ist für viele Kinder ein großer Schritt.

入学は多くの子どもにとって大きな一歩です。

コアイメージ

子どもが学校という新しい学びの場に入り、通い始める節目

ドイツ語での定義

Der Zeitpunkt, zu dem ein Kind mit dem Schulbesuch beginnt

語源

Schuleintrittは、Schuleが「学校」、Eintrittが「入ること」を表す複合語

コラム

  • Schuleintrittは通常の学校教育の開始を指し、大学など高等教育の開始を表すStudienbeginnとは置き換えない

Schuleingang

意味

  • 男性名詞 入学にゅうがく
  • 名 学校の入り口がっこうのいりぐち

例文

Zum Schuleingang bekommt jedes Kind eine Schultüte.

入学時に、子どもは一人ひとり入学祝いの袋をもらう。

コアイメージ

学校生活の始まりとして、子どもが学びの場に加わること

ドイツ語での定義

der Zeitpunkt, zu dem ein Kind mit dem Schulbesuch beginnt

語源

Schuleingangは、Schule（学校）とEingang（入口）を組み合わせ、学校生活への入口を表す

コラム

  • Schuleingangの祝いに使われるSchultüteは、ドイツの新入学を象徴する大きな円すい形の包み

Einschulung

意味

  • 女性名詞 入学にゅうがく
  • 名 就学しゅうがく
  • 名 入学式にゅうがくしき

例文

Die Einschulung meiner Tochter findet im August statt.

娘の入学は8月に行われる。

コアイメージ

子どもが学校という新しい集団生活へ正式に加わる始まり

ドイツ語での定義

Die Einschulung ist der erste offizielle Schritt eines Kindes in das Schulleben und wird häufig festlich begangen.

語源

Einschulungは、ein-「中へ」とschulen「学校で学ばせる」にungが付いた名詞

コラム

  • SchultüteはEinschulungを象徴する大きな円すい形の袋で、ドイツ語圏の多くの家庭で用意される

「入学」は英語では

「入学」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ