vorsorgen
意味
- 動 備える
例文
コアイメージ
将来の不足や危険を予測し、必要な準備を今のうちに済ませておくこと
ドイツ語での定義
rechtzeitig Maßnahmen treffen, damit man selbst oder eine andere Person später in schwierigen Situationen versorgt ist
語源
vorsorgenは、vor（前に）とsorgen（気を配る）が組み合わさり、先回りして気を配る意味を表す語
コラム
- für jemanden vorsorgenは、病気や老後などに備えて、その人の生活を支える意味にも使われる表現
例文
コアイメージ
外から来る危険に備え、身を守る力をあらかじめ用意するイメージ
ドイツ語での定義
Sich mit Waffen ausrüsten oder sich innerlich auf eine drohende Gefahr vorbereiten.
語源
wappnenは、Waffeに動詞を作る要素が加わった語で、武器を持たせることを表した
コラム
- 現代ドイツ語では「sich gegen eine Gefahr wappnen」のように、目に見えない危険への備えにもよく使われる
「備える」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1