Hochstapler
意味
- 男性名詞 詐欺師
- 名 ペテン師
- 名 偽者
例文
コアイメージ
実力以上の人物像を作り上げ、他人にそれを信じさせる人物
ドイツ語での定義
Eine Person, die sich durch erfundene Angaben oder ein überzeugendes Auftreten einen höheren sozialen oder beruflichen Rang zuschreibt und andere damit täuscht.
語源
Hochstaplerは、盗人の隠語で物ごいを表したStaplerにhochが付いた語で、身分の高い人を装う物ごいを指した
コラム
- 女性形はHochstaplerinで、新聞記事では「ein mutmaßlicher Hochstapler」のように、疑いの段階を示す表現も使われる
Hochstaplerin
意味
- 女性名詞 詐欺師
- 名 偽者
例文
コアイメージ
見栄やうそで作った肩書きを使い、相手の信用や利益をだまし取る人物
ドイツ語での定義
Eine Frau, die durch eine erfundene Identität, einen falschen Rang oder falsche Fähigkeiten das Vertrauen anderer gewinnt und sie betrügt.
語源
Hochstaplerinは、実際より高く積み上げることを表すhoch stapelnから生まれたHochstaplerに、女性を表す-inを加えた語
コラム
- ドイツ語の「Hochstaplerin」は、肩書きだけを偽る人にも金銭をだまし取る人にも使われ、行為より人物像に焦点がある語
「偽者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1