「Hochstapler」のコアイメージコアイメージ
実力以上の人物像を作り上げ、他人にそれを信じさせる人物
「Hochstapler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die sich durch erfundene Angaben oder ein überzeugendes Auftreten einen höheren sozialen oder beruflichen Rang zuschreibt und andere damit täuscht.
「Hochstapler」の語源語源
Hochstaplerは、盗人の隠語で物ごいを表したStaplerにhochが付いた語で、身分の高い人を装う物ごいを指した
「Hochstapler」のコラムコラム
- 女性形はHochstaplerinで、新聞記事では「ein mutmaßlicher Hochstapler」のように、疑いの段階を示す表現も使われる
「Hochstapler」は英語では
- 「詐欺師」 → chiselercon artist和英辞典で見る
- 「ペテン師」 → charlatancheap-jack和英辞典で見る
- 「偽者」 → fakerimposter和英辞典で見る