heilsam

意味

  • 形 健康に良いけんこうによい
  • 形 有益なゆうえきな
  • 形 ためになる

例文

Eine heilsame Ernährung stärkt den Körper.

健康に良い食事は体を丈夫にする。

コアイメージ

害を取り除き、心身をよりよい状態へ導く性質

ドイツ語での定義

Etwas ist heilsam, wenn es einem Menschen körperlich oder seelisch guttut und sein Wohlbefinden verbessert.

語源

heilsamは、heil「健やかな状態」と、性質を表す接尾辞 -samから成る語

コラム

  • heilsamは薬や食事だけでなく、heilsame Kritikのように心によい影響を与えるものにも使う語

gesundheitsfördernd

意味

  • 形 健康に良いけんこうによい

例文

Regelmäßige Bewegung ist gesundheitsfördernd.

定期的な運動は健康に良い。

コアイメージ

健康を保ち、よりよい状態へ支える働き

ドイツ語での定義

Etwas ist gesundheitsfördernd, wenn es zur Erhaltung oder Verbesserung der Gesundheit beiträgt.

語源

gesundheitsförderndは、Gesundheit(健康)とfördernd(促進する)が結びついた複合語

コラム

  • 「gesundheitsfördernd」は、日常会話の表現より硬く、健康教育や医療の説明で使われる形容詞

「健康に良い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ