Modifier

意味

  • 男性名詞 修飾語しゅうしょくご
  • 名 修飾キーしゅうしょくキー

例文

Ein Modifier beschreibt ein anderes Wort näher.

修飾語は別の語を詳しく説明する。

コアイメージ

別の語に情報を足し、意味をより具体的にするもの

ドイツ語での定義

Ein Modifier ist ein sprachliches Element, das ein anderes Wort näher bestimmt oder genauer beschreibt.

語源

Modifierは、英語 modifier から入った語で、元をたどるとラテン語 modificare に由来する

コラム

  • Modifierは文法用語として、名詞だけでなく動詞や形容詞などを詳しくする語にも使われる

Attribut

意味

  • 中性名詞 属性ぞくせい
  • 名 修飾語しゅうしょくご

例文

Das Attribut "Farbe" beschreibt das Aussehen des Produkts.

「色」という属性が製品の外観を表している。

コアイメージ

何についての性質かを対象に結び付け、説明を具体化する軸

ドイツ語での定義

Ein Merkmal eines Gegenstands oder einer Person, das ihre Beschreibung genauer macht.

語源

Attributは、ラテン語で対象に何かを割り当てる意味を持つattribuereから生まれた名詞

コラム

  • 「Das Produkt ist rot」ではrotはAttributではなく、名詞Produktを直接説明する「rote Farbe」のroteがAttributになる

Beiwort

意味

  • 中性名詞 修飾語しゅうしょくご
  • 名 異名いみょう

例文

Im Satz „ein rotes Haus“ ist „rotes“ ein Beiwort.

「赤い家」という文では、「赤い」は修飾語です。

コアイメージ

名詞のそばに置かれ、その性質や範囲をしぼる語

ドイツ語での定義

Ein Beiwort ist ein Wort, das ein Substantiv näher bestimmt, meist ein Adjektiv.

語源

Beiwortは、bei「そばに」とWort「語」から成り、名詞のそばに置く語を表す複合語

コラム

  • Beiwortは、現代の文法でよく使うAdjektivと重なるが、名詞を直接説明する働きに焦点を置く呼び名

「修飾語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ