供給過剰

ドイツ語
意味
例文
Schwemme
供給過剰
Die Schwemme an billigem Obst drückt die Preise.
安い果物の供給過剰が価格を押し下げる。
Angebotsüberhang
供給過剰
Der Angebotsüberhang führte zu sinkenden Preisen.
供給過剰によって価格が下落した。
Überangebot
供給過剰
Ein Überangebot an Wohnungen drückt die Mieten.
住宅の供給過剰が家賃を押し下げている。

Schwemme

意味

  • 女性名詞 供給過剰きょうきゅうかじょう
  • 名 酒場さかば

例文

Die Schwemme an billigem Obst drückt die Preise.

安い果物の供給過剰が価格を押し下げる。

コアイメージ

供給の波が市場を満たし、物の値段を下げる状態

ドイツ語での定義

Ein Überangebot an einer Ware oder an Waren, das meist zu sinkenden Preisen führt.

語源

Schwemmeは、schwemmenの「押し流す」という意味を背景に、商品が大量に流れ込む状態を表す名詞になった語

コラム

  • Schwemmeは供給過剰だけでなく酒場も表すため、文脈によって経済の話か飲食の話かが変わる語

Angebotsüberhang

意味

  • 男性名詞 供給過剰きょうきゅうかじょう

例文

Der Angebotsüberhang führte zu sinkenden Preisen.

供給過剰によって価格が下落した。

コアイメージ

売り手側に品物が余り、買い手側の需要を上回っている状態

ドイツ語での定義

Ein Angebotsüberhang liegt vor, wenn die angebotene Menge größer ist als die nachgefragte Menge.

語源

Angebotsüberhangは、AngebotとÜberhangから成り、供給が需要を上回って余る状態を表す複合語

コラム

  • 経済記事では、在庫品だけでなく住宅など、需要に対して供給が余る市場全体にも使われる

Überangebot

意味

  • 中性名詞 供給過剰きょうきゅうかじょう
  • 名 品余りしなあまり

例文

Ein Überangebot an Wohnungen drückt die Mieten.

住宅の供給過剰が家賃を押し下げている。

コアイメージ

買い手が求める量よりも売り手が用意する量が多く、品物が余る状態

ドイツ語での定義

Eine Menge von Waren oder Leistungen, die größer ist als die Nachfrage danach.

語源

Überangebotは、über「過剰に」とAngebot「提供」が組み合わさり、提供量の多さを表す語

コラム

  • 農産物の豊作で値下がりが起きるときにもÜberangebotが生じ、価格と供給の関係を示す語になる

「供給過剰」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ