Einweghandy
意味
- 中性名詞 使い捨て携帯電話
例文
コアイメージ
使い終えたら手放す前提で、短期間だけ通信できる携帯電話
ドイツ語での定義
Ein Mobiltelefon, das für eine kurze Nutzung gedacht ist und nach dem Gebrauch weggeworfen oder nicht weiterverwendet wird.
語源
Einweghandyは、Einweg（一度きりの用途）とHandy（携帯電話）を組み合わせた語
コラム
- ドイツ語のHandyは携帯電話を指し、英語のhandyの「便利な」とは使い方が異なる
Wegwerfhandy
意味
- 中性名詞 使い捨て携帯電話
例文
コアイメージ
必要な期間だけ使い、役目を終えると手放される携帯電話というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Wegwerfhandy ist ein Mobiltelefon, das nur kurze Zeit oder für einen bestimmten Zweck genutzt und danach meist weggeworfen wird.
語源
Wegwerfhandyは、捨てることを表すwegwerfenのWegwerf-と、携帯電話を表すHandyが結びついた複合語
コラム
- 英語のhandyは「便利な」という形容詞だが、ドイツ語のHandyは携帯電話を指す名詞で、意味が大きく異なる
Wegwerftelefon
意味
- 中性名詞 使い捨て携帯電話
例文
コアイメージ
長く持ち続ける道具ではなく、短い目的のために使い終えたら手放す携帯電話
ドイツ語での定義
Ein Wegwerftelefon ist ein Mobiltelefon, das man nur kurze Zeit benutzt und danach wegwirft oder durch ein anderes ersetzt.
語源
Wegwerftelefonは、捨てることを表すwegwerfenのWegwerf-と、電話機を表すTelefonを組み合わせた複合語で、短期間使う電話という意味になる
コラム
- Wegwerftelefonは機種名ではなく、使う期間や手放す予定に注目した呼び方で、普通のHandyにも使える
「使い捨て携帯電話」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1