Wurstblatt
意味
- 中性名詞 低俗紙
例文
コアイメージ
読む人を引きつける派手さはあるが、信頼性や内容の深さに欠ける新聞の姿
ドイツ語での定義
Geringschätzige Bezeichnung für eine Zeitung, die wegen ihrer sensationsbetonten und wenig seriösen Berichterstattung kritisiert wird.
語源
Wurstblattは、WurstのソーセージとBlattの紙・新聞が結びつき、新聞をまともな読み物ではないものとして低く呼ぶ複合語
コラム
- 複合名詞の性は最後の語で決まるため、Wurstblattは中性名詞としてdas Wurstblatt、複数形はdie Wurstblätterになる
Schundblatt
意味
- 中性名詞 低俗紙
例文
コアイメージ
内容の確かさよりも刺激性を前面に出す、低く評価された新聞
ドイツ語での定義
Ein Schundblatt ist eine Zeitung, deren Berichte als oberflächlich, reißerisch oder wenig zuverlässig gelten.
語源
Schundblattは、Schund「粗悪なもの」とBlatt「新聞」を組み合わせた複合語で、低俗な新聞を表す
コラム
- Schundblattは、中立的な新聞分類名ではなく、発言者がその紙面を低く評価していると伝える呼び方
Revolverblatt
意味
- 中性名詞 低俗紙
- 名 ゴシップ紙
- 名 タブロイド紙
例文
コアイメージ
事実の重みよりも、強い刺激で目を引くことを優先する新聞の姿
ドイツ語での定義
Eine abwertende Bezeichnung für eine Zeitung, die mit dramatischen und oft oberflächlichen Berichten Aufmerksamkeit erregen will.
語源
Revolverblattは、Revolver（拳銃）と Blatt（新聞）を組み合わせた語で、新聞を攻撃的な道具になぞらえた成り立ち
コラム
- Revolverblattは褒め言葉ではなく、新聞社の正式な名称ではなく、報道の姿勢を批判するための呼び名として現れる
おすすめの単語帳
1 / 1